Zdá se, že třezalka taky přestává účinkovat. Jinak si nedokážu vysvětlit poslední dny. Dnes v obchodě stav, jako kdybych měl nízký tlak. Motal jsem se tam jak motýl a teď doma to není o moc lepší. Jak tohle doprdele (pardon, ale už fakt nemůžu...) dokáže jen psychika??

Jana TT. Třezalka stratila efekt, takže ju už nezobkám. Momentálne zobkám jedenkrát večer tramadoli hydrochloridum, a občas cez deň guaranu, keďže kávu nepijem. Takže zajtra Ťa čaká EMDR, pokiaľ sa nemýlim.

Zefir
Jinak Honzo, s překladem ze Slovenštiny rád pomůžu.

Super, díky ;)

Ivan, dnes je to na snesitelné úrovni, ale jak se říká, nechvalme dne před večerem...

Jinak Honzo, s překladem ze Slovenštiny rád pomůžu.

Inak Ivan aj mna by zaujimal ten Imrich s tym liekom ale tusim sa do zeme prepadol. jana.

Ahoj Ivan no dnes sa mam tak ako posledne mesiace da sa povedat ok tak ako ked sme sa naposledy stretli cize bud nemam dp vobec alebo ju mam veeeeelmi slabu. Ale pozor to sa moze v okamihu zmeniit.jana.
A co trezalka zobkas ju alebo co momentalne zobes?

Ako sa dnes máte?

Jana TT, vsetko pocnuc uvodom, podakovanin a kap. 1,2,3,4 su kompletne prelozene v slovencine... na stranke su len nekompletne preklady... pockaj si na zaverecnu verziu, potom to budes mat vsetko... 11 a 12 su tiez hotove, len este neboli pridane... ľudia, POČKAJTE si ešte na finálnu verziu... ono to ešte všetko musí prejsť nejakou korektúrou, aby sa používali rovnaké výrazy, aby to všetko sedelo kontextovo, treba popracovať aj na ortografii... Až vtedy to budeme môcť nazvať knižkou... Treba z toho spraviť celok.

Zdeno
Myslím, že většině lidí to nevadí, já s tím problém nemám ale psalo mi pár lidí že slovensky nerozumí, takže to ani nečetli, takže nakonec by bylo dobré udělat obě jazykové verze, ale to už nebude takový problém, já se o to postárám nebo se o to nějak podělíme ;)

nemozem najst kapitolu 1.a uvod a kap 11.12.jana

Vadilo by českým priatelom, keby bola kniha čisto v slovenčine? Bo 80% je v slovenčine...

tak ano tiez sa mi to dajako nezda ale mam stale v sebe to ale!

Zefir
Souhlasím se Zefirem. I ty knihy o meditaci mi udělali v hlavě trochu jasnější názor v co věřím a v co ne, nikdy jsem se o to nijak nezajímal. Spíš mě rozesmála naivní představa většiny lidí, kteří \"jakoby věří v boha\" ale když se jich zeptáte v co vlastně věří, tak ani neví v co. Prostě chodí do kostela a modlí se protože je to tak prostě slušne, no to jen tak na okraj.

Existují vydavatelství které vydávají třeba jen 10-20 knih a to za běžnou cenu, přesně na malé náklady se specializují. Tuším že to jsou pouze paperbacky, ale to není zas takový problém. Četl jsem blog jednoho českého novináře, který vydával svoje žvásty přes jedno internetové nakladatelství a náklad byl asi 5 knih . Vydat to (technicky) je podle mě ta nejlehčí věc, komplikované je získat povolení od Paula, ten by podle mě souhlasil, ale všichni kdo by chtěli knihu by za ní museli zaplatit, takhle je to pro všechny \"zdarma\". Říkám je na to ještě dost času, spousta lidí by zřejmě té knize věřila více, kdyby ji měla v ruce a ne když ji čtou někde na netu. No uvidíme.

Můj názor na většinu léčitelů, přisáté duchy, proutkaře, psychotroniky a podobnou verbež, snažící se dostat z lidí peníze, případně jiné hmotné statky je patrný z předchozích slov. Podobný vztah mám k víře v Boha. Tím ale nepopírám, že v něco věřím, ale rozhodně to není dědoušek na obláčku.

no napriklad brozuru panicka porucha vydalo vydavatelstvo Osveta no mala som taketo nieco na mysli keby sme sa ich opytali, sak za tonic nedame. jana.

Bola som u numerologicky a ked som jej povedala o svojich prroblemoch tak povedala ze v tom obdobi dospievania je organizmus labilny a ze ci sa ku mne neprisosol dajaky duch ale ze to sa da zistit len u farara ktory sa s tym zaobera ale teda v mojom pripade nehrozi ze by som zanejakym isla aj pretoze som ateista ale aj zo strachu co ale zase neznamena ze celkom zavrhujem to co povedala inak ma napadlo ze mozem mat v blizkosti seba dajaku negativnu energiu ktora spusta dp-dr. neviem kto ste videli fil celestinske proroctvo tam to bolo pekne ukazane ako si odoberame alebo davame navzajom svoje energie. povedzte svoj nazor na to! jana.

Ahojte o preklade tej knihy som rozmyslala tiez zatial neviem ako to funguje ci musi dajake vydavatelstvo vyzvat nejakeho prekladatela aby knihu prelozil ale som si myslela ze dcera tento rok konci prekladatelstvo tlamocnictvo teraz je v skotsku knihu mi tam kupi a chce sa venovat umeleckemu prekladu pokial by sme to dovtedy nejak inak nevydali tak ju do toho navlecem ale bola by to skoda ked je to uz v podstate prelozene. co keby sme oslovili nejakych co vydavaju len malý naklad knih musia taky byt lebo sa mi dostala od byvaleho psychiatra knihu ktoru oni rozdavali zadara\"zit hoci aj na kolenach\" a kedze bola zadarmo tak to niekto financoval alebo sa mozeme obratit na nasu dobre znmu pani doktorku z ligy za dusevne zdravie cha cha...Inak mam dost knik s psychologickou tematikoou idem kukut kdo to vydal.Jana

Najlepšie by bolo spýtať sa Paula, čo by chcel za to, aby mohol byť preklad knihy uvedený na internete. Asi by mu bolo treba povedať, že v Česku a Slovensku by sa asi ťažko našiel vydavateľ, ktorý by knihu vydal v jednom z týchto jazykov, vzhľadom na malé množstvo potencionálnych záujemcov.
Keď mi je zle, tak sa snažím byť čo najviac ľahostajný k tomu, že mi je zle, aby som míňal čo najmenej energie organizmu. Možno to pomáha k sebaregenerácii organizmu.
IMRICH. Zaujímajú ma Tvoje výsledky s Naltrexonom.

Zefir
Mě by zajímalo proč tomu nevěříš. Nechci tě o ničem přesvědčovat jak to tu dělali mnozí, tenhle přístup podle mě nefunguje, člověk si musí sám uvědomit co je pro něj nejlepší. Kolik vyšetření musíš ještě podstoupit, aby se tvoje osobnost ujistila o tom, že opravdu máš dpdr a ne nějaký nádor. Pokud přijmeš to, že máš dpdr, jsou Paulovi rady podle mě jednou z nejlepších věcí, co ti pomohou. Vím to, protože jsem podobným způsobem před rokem a půl dostal na úroveň, kdy mi dpdr asi 3-4 měsíce vůbec nevadila a i kdyby to byla ta nejvyšší příčka které můžu dosáhnout (to si ale nemyslím) vím, že se budu cítít mnohem líp, než tady a teď. Dneska jsem se cítil velmi dobře, spokojený a to jsem pořád někde lítal a měl dpdr, ale prostě jsem si tím nezatěžoval hlavu, za týden mi třeba bude hrozně, ale přípomenu si informace které jsem se dozvěděl a půjdu zas dál, vždycky máme totiž tendenci žít ve vzpomínkách a připomínat si to horší, takže i když třeba nechceme, náš stav se po zlepšení po čase zase zhorší. Vím jaké to je trpět, největší problém jsem s tím měl ve škole kde jsem se 8 hodin v křečích svíjel jak feťák a chtěl jsem umřít, doma jsem zas vzpomínal jak byl ten den na hovno a bál jsem se zítřka, to znamela to, že čas který jsem měl doma na regeneraci těla i mysli jsem nevyužil a šel jsem do dalšího dne jako troska. Takže první krok můžeš udělat tím, že se tím nebudeš zatěžovat hlavu doma.

#10883#
U mě migréna taky dpdr zhoršuje, ale zjistil jsem že si ji často přivozuji když jsem nervozni, u mě zabírá ibalgin.

Zoa