Díky zs další díly.Ten 9 to ale byla jízda Jsem u toho nadávala jak špaček.A na konci jak jinak slzavé údolí.

@almanka: A já jsem si říkala, co tím myslíš
V tom případě jsem ráda, že ses odhodlala napsat takhle veřejně. Přece jen je příjemné "vidět" někoho konkrétního, pro koho se s těmi titulky člověk dělá. Tedy ještě jednou děkuji. Další díl Blooming bude zítra

Omluva.Ne na Tubku ale na Facebooku

Děkuji za další díl .Opět super.A neboj,těch diváků máš hodně ,jen nepíšou.Vidím na Tubku kolik ti davá "líbí se".
A jinak já taky nejsem zvyklá někde psát veřejně.Ty jsi snad druhá .komu takhle pišu.Tak pilně pracuj,at se máme na co koukat.

@almanka: Jsem ráda, že tě to nakonec zaujalo. Mně se hodně líbil i ten úvod, přišel mi parádně mysteriózní. Věřím, že to bude pěkný a dobrý seriál. Těší mě, že mám diváka

Ahoj.Děkuji za IdolaPustila jsem si to o půl 11 večer a myslela po pěti minutách .že to vypnu.Horor jsem si řekla.
Nakonec jsem vydržela a super ani nevíš jak mi tekly slzy smíchu.Tak ještě jednou Děkuji

@almanka: Snad nebudu mít průšvih, že tě tahám od učení Dobře se bav!

Jupí .Se tady šrotím english a jen tak nakouknu a juuuuuuu 4 díl .Thank you

@almanka: A já děkuji, že ses ozvala, každý neanonymní divák těší dvojnásob

Děkuji za 3 díl Our Blooming Youth

@Jana: Děkuji za zájem :) Our Blooming Youth zatím vypadá fantasticky, tak doufám, že se bude líbit i tobě. Poprvé překládám historický seriál, tak snad budou i titulky bavit. Hezky se bav!

Ďakujem opäť za dobrý výber. Na Our Blooming Youth som sa aj ja tešila a dúfam, že to bude príjemné pozeranie - samozrejme s tvojimi kvalitnými titulkami.

@Jana: Děkuji za krásné přáníčko I tobě do nového roku vše nejlepší, hodně zdraví, štěstí, lásky a ať se máš zkrátka a dobře dobře Pevně věřím, že se poslední dva díly Právníka budou líbit, hezkou zábavu!

Ďakujem za všetky titulky / a teším sa na záverečné diely One dollar lawyer/. Zároveň do nového roku želám, aby si v budúcom roku neprestala snívať, aby si mala okolo seba vždy tých správnych ľudí. A nech v tvojom príbytku vždy prebývajú verní priatelia:
Zdravie, Šťastie, Mier a Láska
&
Všetko dobré v novom roku
2023

@Ján: Některými věcmi v překladu si nejsem jistá, takže už to chci dojet, všechno vyladit a naservírovat dohromady jako dárek ke konci roku. Máš bonusový bod za všímavost :)

Vidím že už prekladáš 12 diel One dollar lawyer , prečo potom nie sú v ponuke titulky k 11 dielu ?

@Ján: Je to opravdu celkem zvrat a vlastně dost zvláštní a netradiční mix žánrů. Devítka je venku, dobře se bav. Uvidíme, co přinese zbytek :)

@Zenobie: Mockrát děkuji. Za tenhle kousek jsem opravdu ráda, že jsem ho přeložila :)

Až doteraz som považoval seriál One dollars lawyer za komédiu , ale po pozretí 8 časti ... , skončila veľmi veľmi smutne.
Už sa teším na ďalšie diely a som zvedavý ako s nimi Cheon Ji zatočí .

Děkuji za přeložení Happiness. Seriál byl napínaví.