@minyo: Donahráno :) A návykový tenhle seriál opravdu je. Min je tam skvělý :)

Ohľadom videí Aw...n, budú aj epizódy 13. až 16.? v príslušnom "chlívečku" som našiel epizódy len po 12. časť..., prosím prosím, ten seriál je naozaj veľmi návykový.

Veľmi pekne ďakujem! :-)

Všem ŽÁDOSTEM O VIDEA jsem vyhověla. Odkazy najdete v příslušných chlívečcích tady na webu :) Omlouvám se, že to tak trvalo.

@Adna: Děkuji za podporu. Pořád funguji a pořád překládám, jen to teď bylo hodně náročné. Všechno bude, všechno dodělám, slibuju :)

mhoura: Je mi líto, ale problém bude asi u Tebe. Mně všechno funguje, zkoušela jsem to. Bohužel Ti nedokážu poradit.

Ahoj, v prvom rade by som ti rád poďakoval za titulky, ktoré vytváraš, sú naozaj skvelé, až tak, že som sa úplne namotal na seriál Awaken - tu na Tvojej stránke žiaľ nie sú odkazy, kde by sa dal stiahnuť release k Tvojim titulkom a ja som úprimne povedané v tomto smere úplný "budižkničemu", tak by som rád poprosil o radu, kde by som našiel ten správny release.
minyo
minyo@zmail.sk

Ahoj, jako nový návštěvník jsem zkusila stáhnout si Tvé titulky k Tale of Nine-tailed (zatím první série), ale když jsem to udělala, a odzipovala u sebe koprimovaný soubor, objevil se mi v neotevřitelném formátu VLC (a nikoliv jednotlivé díly/soubory titulků). Můžeš mi poradit, kde dělám chybu? Díky, Mhoura

Dobrý den,

děkuji za titulky k No Gain No Love. Vůbec mi nevadí, že jejich "výroba" trvá déle, alespoň musím pěkně čekat a nedám to na jeden zátah. Doufám, že už teď bude klid a lépe a jo, ty nemoce stojí za pendrek. Přeji hodně sil a zdraví, protože bez něj to prostě nejde.

Pekny den prajem.
Chcem sa spytat neplanujete prekladat kdrama Motel California alebo neviete ci niekto planuje preklad do cz? vdaka za odpoved

zdravim moc dekuji za titulky k filmu a year and medley :), dlouho jsem to hledala, ale chtela bych se zeptat kde bych nasla video. dekuji :)

@ELI: Potěšení na mé straně :) Prosinec byl hodně náročný, ale věřím, že se to teď trochu srovná a já zase najedu na nějaké trochu tempo. Přeji ti šťastný nový rok :)

@Martin: Děkuji, že sis dal tu práci mi to napsat, potěšilo mě to :)

Ahoj, moc děkuji za titulky na seriál Red Swan. Naprosto mě chytil.

Ahojky, moc díky za tvé překlady a že vybíráš hvězdné novinky. Poslední No Gain, No Love je zase super a moc se těším na další díly. Držím palečky a užíj si Vánoce

@Míša: Díky za vtipný a originální dotaz a popíchnutí, cením si ho Nicméně "Soudkyni z pekla" nakonec překládat nebudu. Pustila se do ní Naomi, je rychlá a titulky má dobré, takže nemám důvod s ní nějak "závodit" či snad dělat něco rádoby lépe. Mrkni k ní na web a přeji příjemnou zábavu => https://www.kdn-lost-in-asia.cz/

@salfa72: Díky za info, opravdu jsem se tam nalogovala. Donahraji tam titulky, až bude čas :)

THE JUDGE FROM HELL nahodil první dva díly. Tak se chci zeptat, zda tě už náhodou nepřepadla až ďábelská touha k vytvoření českých titulků

Přepisoval jsem svůj komentář a zapomněl jsem ho dokončit.: a přesměrování zájemců o titulky jinam. To se mi občas stává, moc myšlenek a většinou to chci mít rychle napsáno, jinak i krátký komentář smolím strašně dlouho.

P.S.: Přihlašovací údaje na novou doménu by měly být stejné, jako u původního Subscene.com.

Zdravím,
hledal jsem titulky k jednomu filmu a zahlédl jsem info na zdejší stránce o pádu Subscene.com a přesměrování . Nedávno mi kamarád poslal zprávu, že stránka stále žije pod novou doménou:
https://subscene.best/u/74911
Snad to pomůže, já osobně byl rád, že své titulky nemusím nahrávat jinam (i když to časem stejně posichruji i na dalších titulkářských webech).

A samozřejmě díky za všechny tvé překlady, je fajn, že v dnešní době není člověk odkázaný na Ordinaci a podobné české klenoty.

@Lee :o) : Děkujeme obě za chválu a taktéž se těšíme na viděnou u druhé série

Mám za sebou celého Flexe a musím říct, že jsem se nesmírně bavila; příběh rodiny byl šokantní a těším se na druhou sérii ♥
Kočky děkuji oběma za překlad, zase jednou výborný seriál a hlavně vaše titulky překladu pač to tomu dává tu laťku výš

@Klikvana: Děkuji, jsem ráda, že tě to baví :) A speciální dík samozřejmě za kávu :)