Pekny den prajem.
Chcem sa spytat neplanujete prekladat kdrama Motel California alebo neviete ci niekto planuje preklad do cz? vdaka za odpoved

zdravim moc dekuji za titulky k filmu a year and medley :), dlouho jsem to hledala, ale chtela bych se zeptat kde bych nasla video. dekuji :)

@ELI: Potěšení na mé straně :) Prosinec byl hodně náročný, ale věřím, že se to teď trochu srovná a já zase najedu na nějaké trochu tempo. Přeji ti šťastný nový rok :)

@Martin: Děkuji, že sis dal tu práci mi to napsat, potěšilo mě to :)

Ahoj, moc děkuji za titulky na seriál Red Swan. Naprosto mě chytil.

Ahojky, moc díky za tvé překlady a že vybíráš hvězdné novinky. Poslední No Gain, No Love je zase super a moc se těším na další díly. Držím palečky a užíj si Vánoce

@Míša: Díky za vtipný a originální dotaz a popíchnutí, cením si ho Nicméně "Soudkyni z pekla" nakonec překládat nebudu. Pustila se do ní Naomi, je rychlá a titulky má dobré, takže nemám důvod s ní nějak "závodit" či snad dělat něco rádoby lépe. Mrkni k ní na web a přeji příjemnou zábavu => https://www.kdn-lost-in-asia.cz/

@salfa72: Díky za info, opravdu jsem se tam nalogovala. Donahraji tam titulky, až bude čas :)

THE JUDGE FROM HELL nahodil první dva díly. Tak se chci zeptat, zda tě už náhodou nepřepadla až ďábelská touha k vytvoření českých titulků

Přepisoval jsem svůj komentář a zapomněl jsem ho dokončit.: a přesměrování zájemců o titulky jinam. To se mi občas stává, moc myšlenek a většinou to chci mít rychle napsáno, jinak i krátký komentář smolím strašně dlouho.

P.S.: Přihlašovací údaje na novou doménu by měly být stejné, jako u původního Subscene.com.

Zdravím,
hledal jsem titulky k jednomu filmu a zahlédl jsem info na zdejší stránce o pádu Subscene.com a přesměrování . Nedávno mi kamarád poslal zprávu, že stránka stále žije pod novou doménou:
https://subscene.best/u/74911
Snad to pomůže, já osobně byl rád, že své titulky nemusím nahrávat jinam (i když to časem stejně posichruji i na dalších titulkářských webech).

A samozřejmě díky za všechny tvé překlady, je fajn, že v dnešní době není člověk odkázaný na Ordinaci a podobné české klenoty.

@Lee :o) : Děkujeme obě za chválu a taktéž se těšíme na viděnou u druhé série

Mám za sebou celého Flexe a musím říct, že jsem se nesmírně bavila; příběh rodiny byl šokantní a těším se na druhou sérii ♥
Kočky děkuji oběma za překlad, zase jednou výborný seriál a hlavně vaše titulky překladu pač to tomu dává tu laťku výš

@Klikvana: Děkuji, jsem ráda, že tě to baví :) A speciální dík samozřejmě za kávu :)

Děkuji za FLEX x COP, je to ftipný :-). Posílám kávu

@IVANA: Rádo se stalo. Doufám, že se budeš dobře bavit i nadále :)

Děkuji za titulky k seriálu Red Swan, je to super serial. fakt TOP.

@TaelCZ: Další dva díly jsou k dispozici Doufám, že budeš i nadále spokojen stejně jako já. Co se týče všech ostatních titulků, tak děkuji, potěšení je na mé straně

Zdravím, děkuji za titulky k seriálu Red Swan, viděl první 2 díly a je to pecka. už se těším na další titulky k dalším dílům. Díky za všechny titulky k seriálům, které byli od Tebe vytvořené. Přeji hezky zbytek večera.

@NineSen: První epizoda už je skoro hotová. Tak snad nebudeme ani jeden zklamaný a bude to pecka :)

děkuji, děkuji, děkuji že se chystáš na Red Swan