Dobrý den. Věděl by zde někdo, jestli existují české titulky na seriál Six Flying Dragons (Yookryongi nareusha)?
Děkuju

Líbí je to zase něco tochu jiného.Díky číslování epizody se dají posunout jednoduše jsem rád že tam není takovej rozdíl jako u re-vydání anime kde často překopávám celej enkod původních titulků.

Marethal: Doufám, že se Crazy Love líbí. Dělám ho na verze NEXT, ale klidně si titulky přečasuj

Děkuji za překlady Crazy Love sice je musím vždy přečasovat ale jen proto zě jsem línej hledat jinej release než mám v počitači.

Martin: To je v pohodě. Taky jsem se s tím nesetkala, ale možný je všechno. Hlavně, že se to nějak vyřešilo.

Stahuji od tud https://dramaday.net/poong-the-joseon-psychiatrist/ tak jedině že 3 díl nahrály znovu v jiné verzi protože jinak mi všechny titulky sedí až na zminovaný díl 3 z ulož to má ta verze 1:15:35 a z dramaday 1:15:38 jak pro verzi 720p i 540p ale ulož to je v pořádku,díky a omlouvám se že jsem otravoval nenapadlo mne že by mohli existovat 2 rozdílné verze od NEXT verze nebo aspon jsem se s tím doposud nesetkal.

Martin: Já to včera ještě kontrolovala na svém videu a nic se mi nepředbíhá. Zkus přímo video nahrané mnou: https://uloz.to/file/717JzrjVPwpq/poong-the-joseon-psychiatrist-s01e03-220808-540p-next-mkv#!ZJMyLmR2ZJV0MQxjMQV5ZTWvLJAuZUSjq1OIE0ETAIW4MmD3Lj==
Není to velká verze, bohužel. Mám starý PC se zarvanou pamětí, ale víc pomoct nemohu.

Tak jsem se podíval na tu verzi 540p a tam mi také nesedí titulky předbíhají.

Jen upozonění,nevím jestli to víte ale na ulož to jsou smazané titulky k seriálu Woori The Virgin díl 1-5.

Také od tamtud stahuji ale toto je popvé co mi to nesedí na verzi 720p schválně si stáhnu tu 540p jestli mi to tam bude sedět ale je divné že na ostatní díly to sedí.

Martin: Já to překládala na verzi NEXT 540 a sedělo mi to, ale já používám jen malá videa z Dramaday, protože mám v PC málo paměti.

Zdravím chci se zeptat u titulků k seriálu Poong, The Joseon Psychiatrist kokrétně třetího dílu od přibližně 30 min musím štelovat titulky o 500ms spoždění a na konci končím na 2500ms mám verzi Next 720p u jiných dílů to nedělá jen tady,tak se chci zeptat jestli někdo nehlásil podobný problém.

Jste šikulky. Já se nejdřív lekla toho přihlašování, ale dobrý, není to potřeba.

Jak jsi řekla, lepší než nic

Vypadá to dobře.

Zkouška spojení